Kintsugi

Kintsugi est une technique traditionnelle pour réparer les pièces de céramique cassées. Gigi s’est inspirée de cette technique pour cette collection et a cherché à l’étudier pour en faire ressortir le sens et l’esthétique.

 

Elle commence d’abord par utiliser la porcelaine pure, sans décor ni couleur, en cherchant à montrer la beauté intrinsèque de ce matériau. Elle casse ses créations de porcelaine en morceaux irréguliers, et en travaillant ces pièces cassées, elle cherche à montrer sa considération pour ces morceaux imparfaits et leur redonne une deuxième vie, avec soin et minutie.  

 

La deuxième partie de cette collection explore davantage l’apparence, les couleurs et la matière. Après de nombreux essais, elle arrive à créer une matière ressemblant à un mariage de béton, de métal et de marbre. Cet assemblage avec ses marques visibles souligne également la beauté des objets produits par la technique du Kintsugi.

Kintsugi (金継ぎ) 是一种修复残缺陶瓷器物的技术,这个系列Gigi以金缮为灵感,并将其分为内与外两部分进行研究。

第一部分探讨的是金缮的内涵,用纯洁的白瓷,不添加任何色彩与修饰,展现裸瓷最本真的美,并用破损残缺的一面来表达金缮工艺源于对于弃物的重视并呵护的态度,以细腻敏感的心从微小甚至完全被人忽视的事物中发现美好,另其焕发新的生命...

 

第二部分则从金缮的外观为视角,通过对色彩和材料的研究,通过不断的试验创造出宛如水泥大理石金属等不同材质的混合材料,以更直观的方式呈现出金缮工艺除了内在含义外,从外观上的视觉美感。

© WenqiLiu  2019.